先是講述葵新伍在意大利學藝的故事,然后講述翼率圣保羅FC取得巴西聯賽冠軍,緊接著是第一次集訓和RJ7會戰,隨后翼回國后帶領缺兵少將的日本打世青杯外圍賽第一輪,最后在雙手受傷的源三和回國的新伍的幫助下艱難的打敗泰國后闖入第二輪的比賽,接著第二次RJ7會戰被除隊的幾人練成功夫回來最終日本隊以最佳陣容迎戰第二輪,獲得亞洲的冠軍后順利進入世青杯的決賽周,決賽周一路過關斬將最后翼率全日本迎戰恩師羅伯特率的巴西青年軍,在加時賽擊敗巴西球王拿度尼,超越恩師最終獲得世青杯冠軍。最后的勝利感言向世界呼吁,和平第一,遠離戰爭。