大企業藤堂集團的社長之子一輝即將大學畢業, 為了成為下任社長,決定前往美國學習, 然而照顧他１２年的教育人員千春兼戀人西條千春不肯放他離開, 兩人在赴美前的旅行期間,千春把一輝監禁在小木屋,每天跟他上床, 一輝明白千春心裡的掙扎,于是先順從他,等他冷靜之后再理性地說服, 最后兩人一起離開小木屋,一輝如期赴美。