關于榮耀-pride-的題目,高橋陽一解釋是寫作榮耀讀作pride,所以中文題目定為叫《榮耀》。榮耀本篇講述的是一個以前在J1聯賽異常活躍的前鋒因為傷病轉會到了J2聯賽的函館騎士隊,并且轉打后衛,新的故事就這么展開了。